This is an excellent question.
Not one that I have an answer to, frankly, but it’s an excellent one.
(For that matter, no one is quite certain why dugtrio and magneton are considered to be evolutions and not merely large groups of diglett and magnemite, respectively.)