Dunsparce are normally cave-dwelling pokémon, and as such, their eyesight is not typically exceptional, while their other senses are. It’s likely that your friend’s dunsparce is mistaking your mimikyu for an actual pikachu, but because she likely doesn’t smell like one, she’s likely confusing and thus scaring your friend’s dunsparce. If this is indeed the case, your friend may wish to sit down with their dunsparce and try their best to teach him what a mimikyu is and how yours isn’t a threat to him.