What would happen if an Eevee touched a Fire Stone, Water stone, and Thunderstone all at the same time? And has anyone ever tried this?

You would have a very confused and mildly annoyed eevee.

As for your second question, yes. Incidentally, when attempting to apply three different evolution stones to your eevee, always wear protective clothing that can withstand an eevee’s Bite.