Contrary to popular belief, the police forces of most regions are actually somewhat competent, and a restraining order is actually quite easy to get. I would suggest utilizing either if the talent scouts in question attempt any home invasions.
Alternatively, you could do what my mother often did when I was a child: use another pokémon to remove them yourself.
The Pokédex According to Bill 