Why does my sylveon think the moment I leave my bed it belongs to him, and then look at me like I’m inconveniencing him when I come back

Because you are merely an invited guest to the kingdom that is your sylveon’s domain, and you did not pay proper tribute to his majesty.

In all seriousness, anonymous, your sylveon is likely trying to sleep in a comfortable spot and dislikes being disturbed.