Well, rest assured that pulling or otherwise harming a ninetales’ tail does not, in fact, result in a thousand-year curse. It simply involves a Flamethrower to the face, as you’ve already noticed.
(I, too, only know this through the misadventures of a friend and not from personal experience.)