That depends. Normally, a pidgeotto can carry about ten to fifteen pounds maximum, depending on how they’re trained.
On the other hand, if they know Fly (a move that greatly enhances a flying-type’s wing strength using the same sort of physics that allows those same flying-types to generate hurricane-level gusts of wind), then they can carry the weight of a fully grown adult man.
The Pokédex According to Bill 